Przejdź do treści
PhotoID24
Wietnam

Zdjęcie do dowodu osobistego Wietnamu — oficjalne wymogi 3×4 cm z niebieskim tłem

Dokładna oficjalna specyfikacja zdjęcia 30×40 mm z niebieskim tłem do dowodu Căn cước — zgodne z normą zdjęcie wzorcowe gotowe w kilka minut.

Ważne — przeczytaj najpierw

To zdjęcie musi wykonać uprawniona placówka

Dla tego dokumentu kraj Wietnam nie akceptuje zdjęcia przygotowanego samodzielnie. Zgodnie z prawem musi je wykonać na miejscu uprawniona placówka i przekazać elektronicznie, dlatego nie możemy przygotować pliku nadającego się do złożenia. Poniżej znajdziesz oficjalną specyfikację, byś dokładnie wiedział, czego się spodziewać na wizycie.

To zdjęcie wykonuje się na miejscu — ale te dokumenty przygotujemy online dla Wietnam:

30×40mm
354×472px · JPG
70–80%głowa
Zdjęcie do dowodu osobistego Wietnamu — oficjalne wymogi 3×4 cm z niebieskim tłem
Oficjalne wymagania 2026
Dokładny rozmiar dla Twojego dokumentu
Wymagania z oficjalnego źródła
RODO · dane są usuwane
Brzmi znajomo?

Zdjęcie do dokumentu to osobny ból głowy

Zdjęcie Dowód osobisty dla Wietnam ma ścisłe wymagania, a błąd kosztuje czas i pieniądze. Pokażemy, jak zdać za pierwszym razem.

Wniosek zostaje odrzucony

Zły rozmiar, tło lub kadrowanie — i system zwraca wniosek.

Drogo i długo

Wizyta w atelier fotograficznym to kolejka, czas i 7–12 € za powtórne zdjęcie.

Niejasne wymagania

Dokładny rozmiar, wysokość głowy, jasne tło, wyraz twarzy — łatwo o błąd.

Wszystko od nowa

Odrzucili — rób nowe zdjęcie, płać i składaj wniosek jeszcze raz. W kółko.

«Poniżej dokładne wymagania z oficjalnego źródła, abyś przyszedł na wizytę przygotowany.»

Przed → Po

Zwykłe zdjęcie → gotowe do złożenia

Usuwamy tło i zbędne elementy, ustawiamy kadr i światło — zachowując Twoją twarz bez «upiększania».

Oryginał
Zwykłe zdjęcie w domu — tło, cienie, nietypowy kadr
Gotowe do złożenia Gotowe do złożenia
Dokładny rozmiar, jasne tło, prawidłowe kadrowanie

Twoja twarz pozostaje Twoja — nie zmieniamy rysów, tylko tło, światło i kadr.

Szczegóły

Zdjęcie na Dowód osobisty: co jest ważne

Zdjęcie do wietnamskiego dowodu osobistego musi spełniać precyzyjne standardy ustalone przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (Bộ Công an), które wydaje Căn cước (CC) — biometryczny dowód z wbudowanym chipem, który zastąpił dawny CCCD (Căn cước công dân) na mocy ustawy nr 26/2023/QH15, obowiązującej od połowy 2024 roku. Każdy szczegół — rozmiar, kolor tła i kadrowanie twarzy — bezpośrednio wpływa na to, czy wizyta w lokalnym urzędzie rejestracji policji przebiegnie sprawnie i bez konieczności powtórnej wizyty.

Najbardziej charakterystyczną cechą zdjęcia do wietnamskiego dowodu osobistego jest obowiązkowe jasnoniebieskie tło (#3A7DD5). To ścisły standard rządowy, który wyraźnie odróżnia Căn cước od większości krajów stosujących białe lub złamane białe tło — zdjęcie wykonane na tle w innym kolorze zostanie odrzucone na miejscu. Równie istotne jest to, że zdjęcie do Căn cước jest wykonywane cyfrowo na miejscu, w komendzie policji, podczas wizyty związanej z rejestracją biometryczną, przy użyciu oficjalnego sprzętu biometrycznego. Nie składasz wydrukowanych zdjęć przy okienku. Znajomość dokładnych wymagań z wyprzedzeniem jest naprawdę przydatna — stawiasz się z odpowiednim wyglądem, wiedząc, czego się spodziewać, a wizyta przebiega bez zbędnych opóźnień. Zdjęcie referencyjne w prawidłowym formacie da się też bezpośrednio wykorzystać przy wnioskach wizowych do Wietnamu, pozwoleniach na pracę i innych dokumentach międzynarodowych, które dopuszczają zdjęcia dostarczane przez wnioskodawcę.

  • Rozmiar: 30 × 40 mm (354 × 472 px przy 300 DPI) — standardowy format portretowy 3×4 cm
  • Tło: jednolite jasnoniebieskie (#3A7DD5) — bez gradientów, cieni i wzorów
  • Wysokość twarzy: 70–80% całkowitej wysokości kadru
  • Wyraz twarzy: neutralny i spokojny, usta zamknięte
  • Okulary: niedozwolone — wszelkie okulary należy zdjąć
  • Nakrycie głowy: niedozwolone (codzienne nakrycia religijne dopuszczane w gestii urzędnika)
  • Uszy: oba uszy w pełni widoczne; włosy nie mogą zasłaniać twarzy ani czoła
  • Oczy: otwarte, skierowane wprost na obiektyw
  • Aktualność: zdjęcie musi odzwierciedlać obecny wygląd — nie starsze niż 6 miesięcy
  • Oświetlenie: równomierne i rozproszone, bez ostrych cieni na twarzy i tle

Najczęstsze przyczyny odrzucenia zdjęć w Wietnamie:

  • Nieprawidłowy kolor tła — każde tło inne niż niebieskie jest odrzucane natychmiast na stanowisku biometrycznym
  • Okulary jakiegokolwiek rodzaju, w tym cienkie oprawki, oprawki bezramkowe lub przezroczyste szkła korekcyjne
  • Włosy zakrywające uszy lub rzucające cień na twarz i czoło
  • Wyraz twarzy, który nie jest w pełni neutralny — nawet lekki uśmiech lub uniesiona brew mogą spowodować niepowodzenie weryfikacji biometrycznej

Nasze narzędzie automatycznie przycina i skaluje zdjęcie do dokładnego standardu 30×40 mm / 354×472 px i nakłada wymagane przez przepisy niebieskie tło. Bezpłatnie zobacz wynik — ze znakiem wodnym — zanim pobierzesz plik gotowy do druku. Użyj go jako wzoru wizualnego przed wizytą na policji, aby upewnić się, że Twój wygląd jest dokładnie taki, jak trzeba, albo pobierz go bezpośrednio do wniosków wizowych, pozwoleń na pracę lub innych dokumentów urzędowych akceptujących zdjęcia dostarczane przez wnioskodawcę.

Wymagania dotyczące zdjęcia

Jak wygląda akceptowane zdjęcie «Dowód osobisty»

Wietnam · 30 × 40 mm. Dotknij dowolnego wymagania, aby zobaczyć, co oznacza na prawdziwym zdjęciu.

Rozmiar
30 × 40 mm · 354 × 472 px
Tło
Jasne jednolite
Głowa w kadrze
70–80%
Okulary
Niedozwolone
Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte
Nakrycie głowy
Niedozwolone
Plik
JPG · ≤ 1 MB
Przykład zdjęcia «Dowód osobisty» zgodnego z wymaganiami — Wietnam, 30 × 40 mm

Rozmiar do druku to 30 × 40 mm, a plik cyfrowy — 354 × 472 px.

Wymagania zweryfikowano: 08.2026

Wskazówki

Jak zrobić dobre zdjęcie

Najczęstsze powody odrzucenia zdjęcia Dowód osobisty dla Wietnam — i jak ich uniknąć. Porównaj dobre i błędne ujęcia.

Poprawnie Niepoprawnie
Format i aktualność

1Format i aktualność

Kolorowe zdjęcie zrobione nie wcześniej niż 6 miesięcy temu.

Światło i tło

2Światło i tło

Równomierne światło bez cieni na twarzy; jednolite jasne tło, bez odblasków.

Pozycja głowy

3Pozycja głowy

Twarz zwrócona wprost, głowa na środku, bez przechylenia i obrotu.

Wyraz twarzy

4Wyraz twarzy

Neutralny, usta zamknięte, oczy otwarte i skierowane na obiektyw.

Okulary i dodatki

5Okulary i dodatki

Bez okularów (a tym bardziej przeciwsłonecznych); oczy w pełni widoczne, bez odblasków.

Nakrycia głowy

6Nakrycia głowy

Tylko z przyczyn religijnych i bez zasłaniania twarzy — twarz musi być w pełni widoczna.

Ubiór

7Ubiór

Zwykły, codzienny strój; bez mundurów, uniformów i ubrań zasłaniających twarz.

Najczęstsze pytania o zdjęcia na Dowód osobisty — Wietnam

Jaki rozmiar musi mieć zdjęcie do wietnamskiego dowodu osobistego (Căn cước)?
Oficjalny rozmiar to 30×40 mm (szerokość × wysokość), co odpowiada 354×472 pikselom przy 300 DPI. To standardowy format portretowy 3×4 cm określony przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego dla dowodu Căn cước.
Dlaczego zdjęcie do wietnamskiego dowodu osobistego wymaga niebieskiego tła?
Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego określa jasnoniebieski kolor rządowy (#3A7DD5) jako obowiązkowy kolor tła dla dowodu Căn cước. Odróżnia to wietnamskie zdjęcia dowodowe od większości krajów stosujących białe tło. Każdy inny kolor — biały, szary, kremowy — skutkuje natychmiastowym odrzuceniem na stanowisku rejestracji biometrycznej.
Jak w praktyce wykonuje się zdjęcie do Căn cước — czy trzeba przynieść wydrukowane zdjęcia?
Wydrukowane zdjęcia nie są wymagane. Zdjęcie do Căn cước jest wykonywane cyfrowo na miejscu, w lokalnej komendzie policji, podczas wizyty związanej z rejestracją biometryczną, przy użyciu oficjalnego sprzętu. Znajomość standardu z wyprzedzeniem pozwala przygotować się w pełni — odpowiedni strój, brak okularów, widoczne oba uszy — dzięki czemu wizyta przebiega bez opóźnień.
Czy na zdjęciu do wietnamskiego dowodu osobistego można nosić okulary?
Nie. Okulary jakiegokolwiek rodzaju — w tym cienkie oprawki, oprawki bezramkowe i przezroczyste szkła korekcyjne — są niedozwolone. Zdejmij wszystkie okulary przed wizytą biometryczną w komendzie policji.
Czy mogę użyć zdjęcia w formacie dowodu osobistego do innych dokumentów, np. wizy?
Format 30×40 mm z niebieskim tłem dotyczy wyłącznie wietnamskiego dowodu osobistego. Wietnamskie paszporty i większość międzynarodowych wiz mają inne specyfikacje (zazwyczaj białe tło, inne wymiary). Nasze narzędzie pozwala wygenerować osobno prawidłowo sformatowane zdjęcie dla każdego rodzaju dokumentu.
Jaka jest różnica między Căn cước a poprzednim CCCD?
CCCD (Căn cước công dân) został przeprojektowany i przemianowany na Căn cước (CC) na mocy ustawy nr 26/2023/QH15, która weszła w życie w 2024 roku. Nowy dokument zawiera wbudowany chip i pełni funkcję wielofunkcyjnego dokumentu tożsamości. Specyfikacja zdjęcia — 3×4 cm, niebieskie tło — pozostaje taka sama.
Ochrona danych

Twoje zdjęcie jest chronione

Zdjęcie to dane osobowe, dlatego traktujemy je z należytą starannością i zgodnie z RODO. Przetwarzamy je wyłącznie w celu przygotowania dokumentu i usuwamy w jasno określonych terminach.

  • Tylko za zgodąZdjęcie przetwarzamy dopiero po Twojej wyraźnej zgodzie przed przesłaniem.
  • Automatyczne usuwanieOryginalne zdjęcie usuwamy w ciągu doby, gotowy plik — po 7 dniach.
  • Nie udostępniamy osobom trzecimTwoje zdjęcia nie są sprzedawane ani wykorzystywane do trenowania systemów firm trzecich.
  • Usunięcie na żądanieW każdej chwili możesz poprosić o usunięcie swoich danych — wystarczy jedno zgłoszenie.