Zum Inhalt springen
PhotoID24
Vietnam

Foto Personalausweis Vietnam — Offizielle Vorgaben 3×4 cm, blauer Hintergrund

Genaue offizielle Vorgaben für das 30×40-mm-Foto mit blauem Hintergrund des Căn-cước-Ausweises — mit normgerechtem Referenzbild in wenigen Minuten.

Wichtig — bitte zuerst lesen

Dieses Foto muss von einer akkreditierten Stelle aufgenommen werden

Vietnam akzeptiert für dieses Dokument kein selbst erstelltes Foto. Gesetzlich muss die Aufnahme vor Ort bei einer autorisierten Stelle erfolgen und elektronisch übermittelt werden, daher können wir dafür keine einreichbare Datei erstellen. Die offiziellen Vorgaben finden Sie unten, damit Sie genau wissen, was Sie bei Ihrem Termin erwartet.

Dieses Foto wird vor Ort aufgenommen — diese Dokumente erstellen wir aber online:

30×40mm
354×472px · JPG
70–80%Kopf
Foto Personalausweis Vietnam — Offizielle Vorgaben 3×4 cm, blauer Hintergrund
Offizielle Vorgaben 2026
Exaktes Maß für Ihr Dokument
Anforderungen aus der offiziellen Quelle
DSGVO · Daten werden gelöscht
Kommt Ihnen das bekannt vor?

Ein Dokumentenfoto ist ein Problem für sich

Ein Foto für das Dokument Personalausweis (Vietnam) hat strenge Anforderungen, und ein Fehler kostet Zeit und Geld. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Prüfung beim ersten Mal bestehen.

Es wird abgelehnt

Falsche Größe, falscher Hintergrund oder Zuschnitt – und das System weist den Antrag zurück.

Teuer und langsam

Der Weg ins Fotostudio bedeutet Warteschlange, Zeit und 7–12 € für eine Neuaufnahme.

Unklare Vorgaben

Exakte Größe, Kopfhöhe, heller Hintergrund, Gesichtsausdruck – schnell falsch gemacht.

Alles noch einmal machen

Abgelehnt – neu fotografieren, zahlen und erneut einreichen. Immer im Kreis.

«Unten finden Sie die genauen Anforderungen aus der offiziellen Quelle, damit Sie gut vorbereitet zu Ihrem Termin kommen.»

Vorher → Nachher

Normales Foto → bereit zur Einreichung

Wir entfernen Hintergrund und Störendes, richten Bildausschnitt und Licht ein – und behalten Ihr Gesicht ohne «Verschönerung».

Original
Normales Foto zu Hause – Hintergrund, Schatten, nicht normgerechter Bildausschnitt
Bereit zur Einreichung Bereit zur Einreichung
Exakte Größe, heller Hintergrund, korrekter Zuschnitt

Ihr Gesicht bleibt Ihres – wir verändern keine Merkmale, nur Hintergrund, Licht und Bildausschnitt.

Im Detail

Ihr Foto für Personalausweis: worauf es ankommt

Ein Foto für Vietnams nationalen Personalausweis muss den genauen Vorgaben des Ministeriums für öffentliche Sicherheit (Bộ Công an) entsprechen, das den Căn cước (CC) ausstellt — den biometrischen Chip-Ausweis, der den früheren CCCD (Căn cước công dân) gemäß Gesetz Nr. 26/2023/QH15 ersetzt hat, in Kraft seit Mitte 2024. Jedes Detail — Größe, Hintergrundfarbe und Gesichtsausschnitt — wirkt sich unmittelbar darauf aus, ob Ihr Termin bei der örtlichen Meldebehörde der Polizei reibungslos und ohne wiederholte Besuche verläuft.

Das auffälligste Merkmal des vietnamesischen Ausweisfotos ist sein vorgeschriebener leuchtend blauer Hintergrund (#3A7DD5). Dies ist ein strenger staatlicher Standard, der den Căn cước sofort von den meisten Ländern abhebt, die weiße oder cremefarbene Hintergründe verwenden — ein Foto vor einer anderen Farbe wird auf der Stelle abgelehnt. Ebenso wichtig zu verstehen: Das Căn-cước-Foto wird vor Ort bei der Polizeidienststelle digital aufgenommen — während Ihres biometrischen Erfassungstermins mit amtlicher Ausrüstung. Gedruckte Fotos reichen Sie am Schalter nicht ein. Die genauen Vorgaben vorab zu kennen, ist wirklich nützlich: Sie erscheinen im richtigen Erscheinungsbild, wissen sicher, was Sie erwartet, und Ihr Termin verläuft ohne unnötige Verzögerungen. Ein Referenzbild im korrekten Format lässt sich zudem direkt für vietnamesische Visumanträge, Arbeitsgenehmigungen und internationale Dokumente wiederverwenden, die selbst eingereichte Fotos akzeptieren.

  • Größe: 30 × 40 mm (354 × 472 px bei 300 DPI) — Standard-Hochformat 3×4 cm
  • Hintergrund: einheitlich leuchtend blau (#3A7DD5) — keine Verläufe, Schatten oder Muster
  • Gesichtshöhe: 70–80 % der gesamten Bildhöhe
  • Mimik: neutral und entspannt, Mund geschlossen
  • Brille: nicht erlaubt — alle Sehhilfen müssen abgenommen werden
  • Kopfbedeckung: nicht erlaubt (alltägliche religiöse Bedeckungen nach Ermessen des Beamten)
  • Ohren: beide Ohren vollständig sichtbar; Haar darf Gesicht oder Stirn nicht verdecken
  • Augen: offen und gerade zur Kamera gerichtet
  • Aktualität: Das Foto muss Ihr aktuelles Aussehen zeigen — nicht älter als 6 Monate
  • Ausleuchtung: gleichmäßig und diffus, keine harten Schatten auf Gesicht oder Hintergrund

Häufige Ablehnungsgründe in Vietnam:

  • Falsche Hintergrundfarbe — jeder nicht-blaue Hintergrund wird an der Biometriestation sofort abgelehnt
  • Brille jeder Art, einschließlich dünner Fassungen, randloser Gläser oder klarer Sehhilfen
  • Haar, das die Ohren verdeckt oder Schatten über Gesicht und Stirn wirft
  • Eine nicht vollkommen neutrale Mimik — schon ein leichtes Lächeln oder eine hochgezogene Augenbraue kann die biometrische Prüfung nicht bestehen

Unser Dienst schneidet und skaliert Ihr Foto automatisch auf den exakten Standard 30×40 mm / 354×472 px und setzt den korrekten staatlichen blauen Hintergrund ein. Sehen Sie sich das Ergebnis kostenlos an — mit Wasserzeichen — bevor Sie die druckfertige Datei herunterladen. Nutzen Sie es als visuelle Referenz vor Ihrem Polizeitermin, um sicherzustellen, dass Ihr Erscheinungsbild genau stimmt, oder laden Sie es direkt für vietnamesische Visumanträge, Arbeitsgenehmigungen oder jedes andere amtliche Dokument herunter, das selbst eingereichte Fotos akzeptiert.

Fotoanforderungen

So sieht ein akzeptiertes Foto «Personalausweis» aus

Vietnam · 30 × 40 mm. Tippen Sie auf eine Anforderung, um zu sehen, was sie an einem echten Foto bedeutet.

Größe
30 × 40 mm · 354 × 472 px
Hintergrund
Hell, einfarbig
Kopf im Bild
70–80%
Brille
Nicht erlaubt
Gesichtsausdruck
Neutral, Mund geschlossen
Kopfbedeckung
Nicht erlaubt
Datei
JPG · ≤ 1 MB
Beispiel eines normgerechten Fotos «Personalausweis» — Vietnam, 30 × 40 mm

Die Druckgröße beträgt 30 × 40 mm und die digitale Datei 354 × 472 px.

Anforderungen geprüft: 08.2026

Tipps

So gelingt ein gutes Foto

Die häufigsten Gründe, warum ein Foto für das Dokument Personalausweis (Vietnam) abgelehnt wird — und wie Sie sie vermeiden. Vergleichen Sie gelungene und fehlerhafte Aufnahmen.

Richtig Falsch
Format und Aktualität

1Format und Aktualität

Ein Farbfoto, das nicht älter als 6 Monate ist.

Licht und Hintergrund

2Licht und Hintergrund

Gleichmäßiges Licht ohne Schatten im Gesicht; ein einfarbiger heller Hintergrund, ohne Reflexe.

Kopfhaltung

3Kopfhaltung

Gesicht frontal, Kopf mittig, ohne Neigung oder Drehung.

Gesichtsausdruck

4Gesichtsausdruck

Neutral, Mund geschlossen, Augen offen und in die Kamera blickend.

Brille und Accessoires

5Brille und Accessoires

Ohne Brille (erst recht ohne Sonnenbrille); Augen vollständig sichtbar, ohne Reflexe.

Kopfbedeckung

6Kopfbedeckung

Nur aus religiösen Gründen und ohne das Gesicht zu verdecken – das Gesicht muss vollständig sichtbar sein.

Kleidung

7Kleidung

Normale Alltagskleidung; keine Uniform und keine das Gesicht verdeckende Kleidung.

Häufige Fragen zu Fotos für Personalausweis — Vietnam

Welche Größe muss das Foto für den vietnamesischen Personalausweis (Căn cước) haben?
Die offizielle Größe ist 30×40 mm (Breite × Höhe), was 354×472 Pixeln bei 300 DPI entspricht. Dies ist das vom Ministerium für öffentliche Sicherheit vorgeschriebene Standard-Hochformat 3×4 cm für den Căn cước.
Warum verlangt das vietnamesische Ausweisfoto einen blauen Hintergrund?
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit schreibt ein leuchtendes staatliches Blau (#3A7DD5) als verbindliche Hintergrundfarbe für den Căn cước vor. Damit hebt sich das vietnamesische Ausweisbild von den meisten Ländern ab, die weiße Hintergründe nutzen. Jede andere Farbe — Weiß, Grau, Creme — führt an der biometrischen Erfassungsstation zur sofortigen Ablehnung.
Wie wird das Foto für den Căn cước tatsächlich aufgenommen — muss ich gedruckte Fotos mitbringen?
Gedruckte Fotos sind nicht erforderlich. Das Căn-cước-Foto wird vor Ort bei Ihrer örtlichen Polizeidienststelle während Ihres biometrischen Erfassungstermins mit amtlicher Ausrüstung digital aufgenommen. Wer den Standard vorab kennt, erscheint bestens vorbereitet — richtige Kleidung, keine Brille, beide Ohren sichtbar —, sodass der Termin ohne Verzögerungen abläuft.
Sind Brillen auf dem vietnamesischen Ausweisfoto erlaubt?
Nein. Brillen jeder Art — auch dünne Fassungen, randlose Gläser und klare Sehhilfen — sind nicht erlaubt. Nehmen Sie vor Ihrem biometrischen Termin bei der Polizeidienststelle alle Sehhilfen ab.
Kann ich ein Foto im Format des vietnamesischen Ausweises für andere Dokumente wie ein Visum verwenden?
Das Format 30×40 mm mit blauem Hintergrund gilt speziell für den vietnamesischen Personalausweis. Vietnamesische Reisepässe und die meisten internationalen Visa verwenden andere Vorgaben (in der Regel weißer Hintergrund, andere Maße). Mit unserem Dienst können Sie für jeden Dokumententyp separat ein korrekt formatiertes Foto erstellen.
Was ist der Unterschied zwischen dem Căn cước und dem alten CCCD?
Der CCCD (Căn cước công dân) wurde gemäß Gesetz Nr. 26/2023/QH15, das 2024 in Kraft trat, neu gestaltet und in Căn cước (CC) umbenannt. Der neue Ausweis enthält einen eingebetteten Chip und dient als multifunktionales Identitätsdokument. Die Fotovorgaben — 3×4 cm, blauer Hintergrund — bleiben unverändert.
Datenschutz

Ihr Foto ist geschützt

Ein Foto ist ein personenbezogenes Datum, deshalb gehen wir sorgfältig und DSGVO-konform damit um. Wir verarbeiten es ausschließlich zur Vorbereitung des Dokuments und löschen es innerhalb klarer Fristen.

  • Nur mit EinwilligungWir verarbeiten das Foto erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung vor dem Hochladen.
  • Automatische LöschungDas Originalfoto löschen wir innerhalb eines Tages, die fertige Datei nach 7 Tagen.
  • Keine Weitergabe an DritteIhre Fotos werden nicht verkauft und nicht zum Trainieren fremder Systeme verwendet.
  • Löschung auf AnfrageSie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen – mit einer einzigen Anfrage.