Cypryjski dowód osobisty: dokładny standard biometryczny zdjęcia
Wszystko, co musisz wiedzieć o biometrycznym standardzie zdjęcia do cypryjskiego dowodu osobistego — 35x45 mm, zgodność z ICAO, białe tło — i dlaczego ten dokument jest teraz rejestrowany na miejscu.
To zdjęcie musi wykonać uprawniona placówka
Dla tego dokumentu kraj Cypr nie akceptuje zdjęcia przygotowanego samodzielnie. Zgodnie z prawem musi je wykonać na miejscu uprawniona placówka i przekazać elektronicznie, dlatego nie możemy przygotować pliku nadającego się do złożenia. Poniżej znajdziesz oficjalną specyfikację, byś dokładnie wiedział, czego się spodziewać na wizycie.
To zdjęcie wykonuje się na miejscu — ale te dokumenty przygotujemy online dla Cypr:
Zdjęcie do dokumentu to osobny ból głowy
Zdjęcie Dowód osobisty dla Cypr ma ścisłe wymagania, a błąd kosztuje czas i pieniądze. Pokażemy, jak zdać za pierwszym razem.
Wniosek zostaje odrzucony
Zły rozmiar, tło lub kadrowanie — i system zwraca wniosek.
Drogo i długo
Wizyta w atelier fotograficznym to kolejka, czas i 7–12 € za powtórne zdjęcie.
Niejasne wymagania
Dokładny rozmiar, wysokość głowy, jasne tło, wyraz twarzy — łatwo o błąd.
Wszystko od nowa
Odrzucili — rób nowe zdjęcie, płać i składaj wniosek jeszcze raz. W kółko.
«Poniżej dokładne wymagania z oficjalnego źródła, abyś przyszedł na wizytę przygotowany.»
Zwykłe zdjęcie → gotowe do złożenia
Usuwamy tło i zbędne elementy, ustawiamy kadr i światło — zachowując Twoją twarz bez «upiększania».
Twoja twarz pozostaje Twoja — nie zmieniamy rysów, tylko tło, światło i kadr.
Zdjęcie na Dowód osobisty: co jest ważne
Zdjęcie do cypryjskiego dowodu osobistego (Δελτίο Ταυτότητας) musi spełniać rygorystyczny standard biometryczny ICAO egzekwowany przez Departament Rejestracji Cywilnej i Migracji (CRMD). Zgodne zdjęcie to portret 35x45 mm o neutralnym, technicznym charakterze — bez cieni, bez okularów, na czystym jasnym tle, które pozwala systemowi rozpoznawania twarzy dokładnie zmapować Twoje rysy.
To właśnie ten element najczęściej umyka wnioskodawcom. W przypadku nowych dowodów biometrycznych CRMD wykonuje zdjęcie, pobiera odciski palców i podpis na miejscu podczas wizyty. Dane te są zapisywane na chipie dowodu, więc do samego wniosku zazwyczaj nie można przynieść zdjęcia zrobionego samodzielnie ani pobranego z internetu. Warto też wiedzieć, że niektóre komercyjne narzędzia fotograficzne wciąż podają starszy format 30x40 mm — jest on nieaktualny. Obecny format biometryczny to 35x45 mm, przy czym głowa powinna mierzyć 31.5–36 mm, a margines nad włosami około 3 mm.
Dokładne wymagania dotyczące zgodnego zdjęcia do cypryjskiego dowodu osobistego:
- Rozmiar: 35x45 mm (827x1063 px w rozdzielczości do druku)
- Tło: jednolite białe (#FFFFFF) lub bardzo jasnoszare, równomiernie oświetlone
- Wysokość twarzy: głowa wypełnia około 70–80% kadru (31.5–36 mm)
- Wyraz twarzy: neutralny, usta zamknięte, oczy otwarte i wyraźnie widoczne
- Okulary: niedozwolone
- Nakrycie głowy: brak, z wyjątkiem uzasadnionych powodów religijnych (twarz w pełni widoczna)
- Aktualność: zdjęcie musi odzwierciedlać Twój obecny wygląd (nie starsze niż 6 miesięcy)
Najczęstsze powody odrzucenia zdjęć na Cyprze:
- Użycie nieaktualnego formatu 30x40 mm zamiast obowiązującego formatu biometrycznego 35x45 mm
- Noszenie okularów lub odblaski i refleksy na szkłach
- Kolorowe, teksturowane lub zacienione tło zamiast czystego białego/jasnoszarego
- Nieprawidłowy rozmiar lub niecentralne ułożenie głowy, łamiące zasadę 31.5–36 mm i 3 mm marginesu od góry
Ponieważ CRMD wykonuje obecnie cyfrową rejestrację zdjęcia w urzędzie, zdjęcie przygotowane w domu zwykle nie zostanie zaakceptowane przy składaniu wniosku o dowód osobisty. Właśnie dlatego nasze narzędzie wciąż jest przydatne: automatycznie kadruje Twoje własne zdjęcie do dokładnego standardu ICAO 35x45 mm, dając Ci wiarygodny wzorzec tego, jak powinno wyglądać zgodne zdjęcie. Wykorzystaj je, aby sprawdzić kadr, przygotować się do wizyty lub do innych dokumentów, które akceptują zdjęcia dostarczane samodzielnie — szczerze, bez fałszywych obietnic akceptacji dla tego konkretnego dokumentu.
Jak wygląda akceptowane zdjęcie «Dowód osobisty»
Cypr · 35 × 45 mm. Dotknij dowolnego wymagania, aby zobaczyć, co oznacza na prawdziwym zdjęciu.
- Rozmiar
- 35 × 45 mm · 827 × 1063 px
- Tło
- Białe jednolite
- Głowa w kadrze
- 70–80%
- Okulary
- Niedozwolone
- Wyraz twarzy
- Neutralny, usta zamknięte
- Nakrycie głowy
- Tylko z powodów religijnych
- Plik
- JPG · ≤ 2 MB
Rozmiar do druku to 35 × 45 mm, a plik cyfrowy — 827 × 1063 px.
Oficjalne źródło wymagań: moi.gov.cy
Wymagania zweryfikowano: 08.2026
Jak zrobić dobre zdjęcie
Najczęstsze powody odrzucenia zdjęcia Dowód osobisty dla Cypr — i jak ich uniknąć. Porównaj dobre i błędne ujęcia.
1Format i aktualność
Kolorowe zdjęcie zrobione nie wcześniej niż 6 miesięcy temu.
2Światło i tło
Równomierne światło bez cieni na twarzy; jednolite jasne tło, bez odblasków.
3Pozycja głowy
Twarz zwrócona wprost, głowa na środku, bez przechylenia i obrotu.
4Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte, oczy otwarte i skierowane na obiektyw.
5Okulary i dodatki
Bez okularów (a tym bardziej przeciwsłonecznych); oczy w pełni widoczne, bez odblasków.
6Nakrycia głowy
Tylko z przyczyn religijnych i bez zasłaniania twarzy — twarz musi być w pełni widoczna.
7Ubiór
Zwykły, codzienny strój; bez mundurów, uniformów i ubrań zasłaniających twarz.
Najczęstsze pytania o zdjęcia na Dowód osobisty — Cypr
Jaki jest prawidłowy rozmiar zdjęcia do cypryjskiego dowodu osobistego?
Czy mogę użyć własnego zdjęcia do cypryjskiego dowodu osobistego?
Jakiego koloru tła się wymaga?
Czy na cypryjskim zdjęciu do dowodu można mieć okulary?
Jak duża powinna być głowa na zdjęciu?
Czy nakrycie głowy jest kiedykolwiek dozwolone?
Twoje zdjęcie jest chronione
Zdjęcie to dane osobowe, dlatego traktujemy je z należytą starannością i zgodnie z RODO. Przetwarzamy je wyłącznie w celu przygotowania dokumentu i usuwamy w jasno określonych terminach.
- Tylko za zgodąZdjęcie przetwarzamy dopiero po Twojej wyraźnej zgodzie przed przesłaniem.
- Automatyczne usuwanieOryginalne zdjęcie usuwamy w ciągu doby, gotowy plik — po 7 dniach.
- Nie udostępniamy osobom trzecimTwoje zdjęcia nie są sprzedawane ani wykorzystywane do trenowania systemów firm trzecich.
- Usunięcie na żądanieW każdej chwili możesz poprosić o usunięcie swoich danych — wystarczy jedno zgłoszenie.