Personalausweis-Foto Zypern: der exakte biometrische Standard
Alles Wissenswerte zum biometrischen Standard für das Personalausweis-Foto Zyperns — 35x45 mm, ICAO-konform, weißer Hintergrund — und warum dieses Dokument nun vor Ort erfasst wird.
Dieses Foto muss von einer akkreditierten Stelle aufgenommen werden
Zypern akzeptiert für dieses Dokument kein selbst erstelltes Foto. Gesetzlich muss die Aufnahme vor Ort bei einer autorisierten Stelle erfolgen und elektronisch übermittelt werden, daher können wir dafür keine einreichbare Datei erstellen. Die offiziellen Vorgaben finden Sie unten, damit Sie genau wissen, was Sie bei Ihrem Termin erwartet.
Dieses Foto wird vor Ort aufgenommen — diese Dokumente erstellen wir aber online:
Ein Dokumentenfoto ist ein Problem für sich
Ein Foto für das Dokument Personalausweis (Zypern) hat strenge Anforderungen, und ein Fehler kostet Zeit und Geld. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Prüfung beim ersten Mal bestehen.
Es wird abgelehnt
Falsche Größe, falscher Hintergrund oder Zuschnitt – und das System weist den Antrag zurück.
Teuer und langsam
Der Weg ins Fotostudio bedeutet Warteschlange, Zeit und 7–12 € für eine Neuaufnahme.
Unklare Vorgaben
Exakte Größe, Kopfhöhe, heller Hintergrund, Gesichtsausdruck – schnell falsch gemacht.
Alles noch einmal machen
Abgelehnt – neu fotografieren, zahlen und erneut einreichen. Immer im Kreis.
«Unten finden Sie die genauen Anforderungen aus der offiziellen Quelle, damit Sie gut vorbereitet zu Ihrem Termin kommen.»
Normales Foto → bereit zur Einreichung
Wir entfernen Hintergrund und Störendes, richten Bildausschnitt und Licht ein – und behalten Ihr Gesicht ohne «Verschönerung».
Ihr Gesicht bleibt Ihres – wir verändern keine Merkmale, nur Hintergrund, Licht und Bildausschnitt.
Ihr Foto für Personalausweis: worauf es ankommt
Das Foto für den zyprischen Personalausweis (Δελτίο Ταυτότητας) muss dem strengen biometrischen ICAO-Standard entsprechen, der von der Behörde für Personenstand und Migration (Civil Registry and Migration Department, CRMD) durchgesetzt wird. Ein regelkonformes Bild ist ein 35x45-mm-Porträt mit neutralem, technischem Charakter — ohne Schatten, ohne Brille und mit einem sauberen, hellen Hintergrund, der es dem Gesichtserkennungssystem erlaubt, Ihre Merkmale präzise zu erfassen.
Hier ist der Punkt, den die meisten falsch machen. Bei den neuen biometrischen Personalausweisen erfasst die CRMD Ihr Foto, Ihre Fingerabdrücke und Ihre Unterschrift vor Ort während Ihres Termins. Der Kartenchip speichert diese Daten, sodass Sie für den Antrag selbst in der Regel kein selbst erstelltes oder heruntergeladenes Foto mitbringen können. Beachten Sie außerdem, dass einige kommerzielle Foto-Werkzeuge noch ein älteres Format von 30x40 mm auflisten — das ist veraltet. Der aktuelle biometrische Rahmen beträgt 35x45 mm, wobei der Kopf 31,5–36 mm misst und etwa ein 3 mm Abstand über dem Haaransatz einzuhalten ist.
Die genauen Anforderungen an ein regelkonformes zyprisches Ausweisfoto lauten:
- Größe: 35x45 mm (827x1063 px bei Druckauflösung)
- Hintergrund: reines Weiß (#FFFFFF) oder sehr helles Grau, gleichmäßig ausgeleuchtet
- Kopfhöhe: der Kopf füllt etwa 70–80 % des Bildes (31,5–36 mm)
- Ausdruck: neutral, Mund geschlossen, Augen offen und klar sichtbar
- Brille: nicht erlaubt
- Kopfbedeckung: keine, außer aus echten religiösen Gründen (Gesicht vollständig sichtbar)
- Aktualität: das Bild muss Ihr aktuelles Aussehen widerspiegeln (innerhalb von 6 Monaten)
Häufige Gründe für abgelehnte Fotos in Zypern:
- Verwendung des veralteten Formats 30x40 mm statt des aktuellen biometrischen Rahmens 35x45 mm
- Tragen einer Brille oder Reflexionen und Blendungen auf den Gläsern
- Ein farbiger, strukturierter oder verschatteter Hintergrund statt sauberem Weiß/Hellgrau
- Kopf in falscher Größe oder außermittig, wodurch die Regel von 31,5–36 mm und 3 mm oberem Rand verletzt wird
Da die CRMD nun eine digitale Erfassung im Amt durchführt, wird ein zu Hause vorbereitetes Foto für die Ausweisbeantragung normalerweise nicht akzeptiert. Genau deshalb ist unser Werkzeug dennoch nützlich: Es schneidet Ihr eigenes Bild automatisch exakt auf den 35x45-mm-ICAO-Standard zu und liefert Ihnen eine verlässliche Referenz dafür, wie ein regelkonformes Foto aussehen muss. Nutzen Sie es, um Ihren Bildausschnitt zu prüfen, sich auf Ihren Termin vorzubereiten oder für andere Dokumente, die selbst beschaffte Bilder tatsächlich akzeptieren — ehrlich, ohne falsche Versprechen der Annahme für diese spezielle Karte.
So sieht ein akzeptiertes Foto «Personalausweis» aus
Zypern · 35 × 45 mm. Tippen Sie auf eine Anforderung, um zu sehen, was sie an einem echten Foto bedeutet.
- Größe
- 35 × 45 mm · 827 × 1063 px
- Hintergrund
- Weiß, einfarbig
- Kopf im Bild
- 70–80%
- Brille
- Nicht erlaubt
- Gesichtsausdruck
- Neutral, Mund geschlossen
- Kopfbedeckung
- Nur aus religiösen Gründen
- Datei
- JPG · ≤ 2 MB
Die Druckgröße beträgt 35 × 45 mm und die digitale Datei 827 × 1063 px.
Offizielle Quelle der Anforderungen: moi.gov.cy
Anforderungen geprüft: 08.2026
So gelingt ein gutes Foto
Die häufigsten Gründe, warum ein Foto für das Dokument Personalausweis (Zypern) abgelehnt wird — und wie Sie sie vermeiden. Vergleichen Sie gelungene und fehlerhafte Aufnahmen.
1Format und Aktualität
Ein Farbfoto, das nicht älter als 6 Monate ist.
2Licht und Hintergrund
Gleichmäßiges Licht ohne Schatten im Gesicht; ein einfarbiger heller Hintergrund, ohne Reflexe.
3Kopfhaltung
Gesicht frontal, Kopf mittig, ohne Neigung oder Drehung.
4Gesichtsausdruck
Neutral, Mund geschlossen, Augen offen und in die Kamera blickend.
5Brille und Accessoires
Ohne Brille (erst recht ohne Sonnenbrille); Augen vollständig sichtbar, ohne Reflexe.
6Kopfbedeckung
Nur aus religiösen Gründen und ohne das Gesicht zu verdecken – das Gesicht muss vollständig sichtbar sein.
7Kleidung
Normale Alltagskleidung; keine Uniform und keine das Gesicht verdeckende Kleidung.
Häufige Fragen zu Fotos für Personalausweis — Zypern
Welche Fotogröße ist für den zyprischen Personalausweis korrekt?
Kann ich mein eigenes selbst erstelltes Foto für den zyprischen Personalausweis verwenden?
Welche Hintergrundfarbe ist erforderlich?
Ist eine Brille im zyprischen Ausweisfoto erlaubt?
Wie groß sollte mein Kopf im Foto erscheinen?
Ist eine Kopfbedeckung jemals erlaubt?
Ihr Foto ist geschützt
Ein Foto ist ein personenbezogenes Datum, deshalb gehen wir sorgfältig und DSGVO-konform damit um. Wir verarbeiten es ausschließlich zur Vorbereitung des Dokuments und löschen es innerhalb klarer Fristen.
- Nur mit EinwilligungWir verarbeiten das Foto erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung vor dem Hochladen.
- Automatische LöschungDas Originalfoto löschen wir innerhalb eines Tages, die fertige Datei nach 7 Tagen.
- Keine Weitergabe an DritteIhre Fotos werden nicht verkauft und nicht zum Trainieren fremder Systeme verwendet.
- Löschung auf AnfrageSie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen – mit einer einzigen Anfrage.