Zdjęcie do karty pobytu w Szwajcarii — zgodne ze standardem biometrycznym SEM

Zdjęcie do szwajcarskiego biometrycznego zezwolenia na pobyt (biometrischer Ausländerausweis / permis de séjour) musi spełniać te same zasady portretu biometrycznego, co szwajcarski paszport czy dowód osobisty. Sekretariat Stanu ds. Migracji (SEM) oraz fedpol nie publikują osobnego standardu dla karty pobytu — dokument podlega federalnej Fotomustertafel oraz normie ICAO 9303. Przygotowujemy Twoje zdjęcie dokładnie według tej specyfikacji, aby zostało zaakceptowane za pierwszym razem.

Ciekawostka, którą warto znać: nie istnieje żaden osobny standard zdjęć dla zezwolenia na pobyt. Zasady rządzące szwajcarskim paszportem obowiązują też dla Twojego zezwolenia. Oznacza to precyzyjne wymiary głowy — głowa musi mierzyć około 29–34 mm od brody do czubka głowy, zajmując około 70–80% wysokości obrazu, z niewielkim odstępem około 3 mm nad włosami. Tło musi być gładkie i jednolite, jasnoszare lub białe, bez wzorów i cieni, i musi wyraźnie kontrastować z głową i włosami. Wiele urzędów kantonalnych wykonuje to zdjęcie na miejscu, ale przyniesienie prawidłowo przygotowanego zdjęcia z domu oszczędza czas i pozwala uniknąć powtórek.

• Rozmiar: 35 × 45 mm (413 × 531 px), orientacja pionowa
• Tło: gładkie, jednolite jasnoszare (około #D3D3D3) lub białe, bez cieni i tekstury
• Wielkość twarzy: głowa wypełnia 70–80% wysokości kadru (29–34 mm od brody do czubka głowy)
• Wyraz twarzy: neutralny, wzrok skierowany prosto w obiektyw, usta zamknięte
• Okulary: dozwolone tylko wtedy, gdy oczy są w pełni widoczne, bez odblasków i przyciemnienia
• Nakrycie głowy: brak, z wyjątkiem powodów religijnych, przy pełnej widoczności twarzy
• Aktualność: zdjęcie wykonane w ciągu ostatnich 6 miesięcy i zgodne z obecnym wyglądem

• Najczęstsze powody odrzucenia zdjęć w Szwajcarii:
• Głowa zbyt mała lub zbyt duża — niespełnienie ścisłego zakresu biometrycznego 29–34 mm / 70–80%, stosowanego zarówno przy paszportach, jak i zezwoleniach
• Tło zbyt ciemne, kolorowe lub rzucające cień za głową, przez co traci się wymagany kontrast
• Okulary z odblaskami, przyciemnianymi szkłami lub oprawkami zasłaniającymi oczy
• Lekki uśmiech lub otwarte usta zamiast ściśle neutralnego wyrazu twarzy

Aby uzyskać zgodne zdjęcie, wystarczy przesłać zwykły portret zrobiony na tle jasnej ściany. Zostaje on automatycznie przycięty, przeskalowany i dostosowany do dokładnego standardu biometrycznego fedpol/SEM. Zanim cokolwiek zapłacisz, zobaczysz darmowy podgląd ze znakiem wodnym. Każde zdjęcie objęte jest gwarancją akceptacji: jeśli zdjęcie do zezwolenia zostanie odrzucone, poprawimy je bezpłatnie lub zwrócimy pieniądze — płacisz wyłącznie za plik końcowy, i tylko wtedy, gdy pasuje.