Foto permesso di soggiorno Svizzera — allo standard biometrico SEM

Una foto per il tuo permesso di soggiorno biometrico svizzero (biometrischer Ausländerausweis / permis de séjour) deve rispettare le stesse regole di ritratto biometrico di un passaporto o di una carta d'identità svizzeri. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) e fedpol non pubblicano uno standard separato per il titolo di soggiorno — il documento segue la Fotomustertafel federale e l'ICAO 9303. Prepariamo la tua immagine esattamente secondo quella specifica, così è accettata al primo invio.

La particolarità da conoscere: non esiste affatto uno standard fotografico specifico per il permesso di soggiorno. Qualunque regola valga per il passaporto svizzero vale per il tuo permesso. Ciò significa un dimensionamento preciso della testa — la testa deve misurare all'incirca da 29 a 34 mm dal mento al vertice, occupando circa il 70-80% dell'altezza dell'immagine, con un piccolo spazio di circa 3 mm sopra i capelli. Lo sfondo deve essere semplice e uniforme, grigio chiaro o bianco, privo di fantasie e ombre, e deve contrastare nettamente con testa e capelli. Molti uffici cantonali scattano questa foto in loco, ma una foto preparata correttamente e portata da casa fa risparmiare tempo ed evita ripetizioni.

• Dimensione: 35 × 45 mm (413 × 531 px), orientamento verticale
• Sfondo: semplice e uniforme, grigio chiaro (attorno a #D3D3D3) o bianco, senza ombre né texture
• Dimensione del volto: la testa occupa il 70-80% dell'altezza dell'inquadratura (29-34 mm dal mento al vertice)
• Espressione: neutra, rivolta dritta verso l'obiettivo, bocca chiusa
• Occhiali: ammessi solo se gli occhi sono del tutto visibili, senza riflessi né lenti colorate
• Copricapo: nessuno, salvo motivi religiosi con il volto interamente visibile
• Recente: scattata negli ultimi 6 mesi e somigliante al tuo aspetto attuale

• Motivi frequenti di rifiuto delle foto in Svizzera:
• Testa troppo piccola o troppo grande — fuori dal rigido intervallo biometrico 29-34 mm / 70-80% usato allo stesso modo per passaporti e permessi
• Sfondo troppo scuro, colorato o che proietta un'ombra dietro la testa, perdendo il contrasto richiesto
• Occhiali con riflessi, lenti colorate o montature che coprono gli occhi
• Un lieve sorriso o la bocca aperta anziché un'espressione rigorosamente neutra

Per ottenere una foto conforme, carica un ritratto ordinario scattato davanti a una parete chiara. Viene automaticamente ritagliato, ridimensionato e regolato allo standard biometrico esatto fedpol/SEM. Vedi un'anteprima gratuita con filigrana prima di pagare qualsiasi cosa. Copriamo ogni foto con una garanzia di accettazione: se la foto del permesso viene rifiutata, la rifacciamo gratis o ti rimborsiamo — paghi solo per il file finale, e solo se va bene.