Zdjęcie do paszportu niemieckiego: standardowe 35x45 mm
Przygotuj w pełni zgodne ze standardem zdjęcie referencyjne do niemieckiego paszportu (Reisepass) według wytycznych BMI Foto-Mustertafel oraz ICAO 9303 przed wizytą w Bürgeramt.
To zdjęcie musi wykonać uprawniona placówka
Dla tego dokumentu kraj Niemcy nie akceptuje zdjęcia przygotowanego samodzielnie. Zgodnie z prawem musi je wykonać na miejscu uprawniona placówka i przekazać elektronicznie, dlatego nie możemy przygotować pliku nadającego się do złożenia. Poniżej znajdziesz oficjalną specyfikację, byś dokładnie wiedział, czego się spodziewać na wizycie.
To zdjęcie wykonuje się na miejscu — ale te dokumenty przygotujemy online dla Niemcy:
Zdjęcie do dokumentu to osobny ból głowy
Zdjęcie Paszport dla Niemcy ma ścisłe wymagania, a błąd kosztuje czas i pieniądze. Pokażemy, jak zdać za pierwszym razem.
Wniosek zostaje odrzucony
Zły rozmiar, tło lub kadrowanie — i system zwraca wniosek.
Drogo i długo
Wizyta w atelier fotograficznym to kolejka, czas i 7–12 € za powtórne zdjęcie.
Niejasne wymagania
Dokładny rozmiar, wysokość głowy, jasne tło, wyraz twarzy — łatwo o błąd.
Wszystko od nowa
Odrzucili — rób nowe zdjęcie, płać i składaj wniosek jeszcze raz. W kółko.
«Poniżej dokładne wymagania z oficjalnego źródła, abyś przyszedł na wizytę przygotowany.»
Zwykłe zdjęcie → gotowe do złożenia
Usuwamy tło i zbędne elementy, ustawiamy kadr i światło — zachowując Twoją twarz bez «upiększania».
Twoja twarz pozostaje Twoja — nie zmieniamy rysów, tylko tło, światło i kadr.
Zdjęcie na Paszport: co jest ważne
Zdjęcie do niemieckiego paszportu (Reisepass) musi spełniać rygorystyczny standard biometryczny określony przez niemieckie Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (BMI) oraz Bundesdruckerei Foto-Mustertafel, które wdrażają międzynarodową specyfikację ICAO 9303. Celem jest wyraźne, frontalne, neutralne zdjęcie, na którym twarz jest zmierzona co do milimetra, aby urząd mógł zarejestrować wiarygodne dane biometryczne.
Jest jedna kluczowa zasada, która zaskakuje większość wnioskodawców: od 1 maja 2025 roku zdjęcia do niemieckiego paszportu, dowodu osobistego i karty pobytu muszą być rejestrowane cyfrowo. Albo zdjęcie robione jest bezpośrednio w Bürgeramt, albo wykonuje je certyfikowany fotograf i przesyła elektronicznie poprzez bezpieczny, certyfikowany przez BSI system przesyłania z użyciem kodu PIN lub QR. Wydrukowane zdjęcia przyniesione z domu nie są już akceptowane do złożenia wniosku. Kolejna niemiecka osobliwość: preferowane jest jednolite, równomiernie oświetlone jasnoszare tło (#D3D3D3), natomiast czysta biel jest wyraźnie odradzana, ponieważ obniża kontrast z jasnymi włosami i skórą.
Dokładne wymagania dotyczące zdjęcia są następujące:
- Rozmiar: 35x45 mm (413x531 px), przy czym głowa mierzy 32-36 mm od brody do czubka głowy
- Tło: jednolite, równomierne, neutralne jasnoszare (#D3D3D3); unikać czystej bieli
- Wielkość twarzy: głowa zajmuje mniej więcej 70-80% wysokości kadru
- Wyraz twarzy: neutralny, patrzący prosto w obiektyw, usta zamknięte, oboje oczu otwarte
- Okulary: dozwolone tylko wtedy, gdy oczy są w pełni widoczne, bez odblasków, odbić czy przyciemnienia
- Nakrycie głowy: niedozwolone, z wyjątkiem powodów religijnych (twarz musi pozostać w pełni widoczna)
- Aktualność: zdjęcie musi być aktualne, wykonane w ciągu ostatnich 6 miesięcy
Najczęstsze powody odrzucenia zdjęć w Niemczech:
- Przyniesienie własnoręcznie wykonanego lub wydrukowanego zdjęcia zamiast rejestracji na miejscu lub bezpiecznego przesłania cyfrowego
- Czysto białe lub zacienione tło zamiast preferowanego jednolitego jasnoszarego
- Okulary powodujące odblaski lub oprawki częściowo zasłaniające oczy
- Lekki uśmiech, otwarte usta lub przechylona głowa łamiące wymaganą neutralną, frontalną pozę
Możesz skorzystać z naszego narzędzia, aby błyskawicznie przygotować w pełni zgodne ze standardem zdjęcie referencyjne na podstawie własnego zdjęcia, automatycznie przycięte do dokładnej niemieckiej specyfikacji 35x45 mm z prawidłowym jasnoszarym tłem. Uczciwie zaznaczamy: ponieważ niemieckie prawo wymaga obecnie rejestracji cyfrowej na miejscu, ten plik referencyjny nie może zostać złożony jako oficjalne zdjęcie paszportowe. Zamiast tego wykorzystaj go, aby dokładnie zobaczyć, jak powinno wyglądać zgodne zdjęcie, przygotować się do wizyty w Bürgeramt lub do innych celów prywatnych, w których przydaje się standardowy portret.
Jak wygląda akceptowane zdjęcie «Paszport»
Niemcy · 35 × 45 mm. Dotknij dowolnego wymagania, aby zobaczyć, co oznacza na prawdziwym zdjęciu.
- Rozmiar
- 35 × 45 mm · 413 × 531 px
- Tło
- Jasne jednolite
- Głowa w kadrze
- 70–80%
- Okulary
- Dozwolone
- Wyraz twarzy
- Neutralny, usta zamknięte
- Nakrycie głowy
- Tylko z powodów religijnych
- Plik
- JPG · ≤ 2 MB
Rozmiar do druku to 35 × 45 mm, a plik cyfrowy — 413 × 531 px.
Oficjalne źródło wymagań: bundesdruckerei.de, hongkong.diplo.de
Wymagania zweryfikowano: 08.2026
Jak zrobić dobre zdjęcie
Najczęstsze powody odrzucenia zdjęcia Paszport dla Niemcy — i jak ich uniknąć. Porównaj dobre i błędne ujęcia.
1Format i aktualność
Kolorowe zdjęcie zrobione nie wcześniej niż 6 miesięcy temu.
2Światło i tło
Równomierne światło bez cieni na twarzy; jednolite jasne tło, bez odblasków.
3Pozycja głowy
Twarz zwrócona wprost, głowa na środku, bez przechylenia i obrotu.
4Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte, oczy otwarte i skierowane na obiektyw.
5Okulary i dodatki
Bez okularów (a tym bardziej przeciwsłonecznych); oczy w pełni widoczne, bez odblasków.
6Nakrycia głowy
Tylko z przyczyn religijnych i bez zasłaniania twarzy — twarz musi być w pełni widoczna.
7Ubiór
Zwykły, codzienny strój; bez mundurów, uniformów i ubrań zasłaniających twarz.
Najczęstsze pytania o zdjęcia na Paszport — Niemcy
Jaki jest rozmiar zdjęcia do niemieckiego paszportu?
Czy mogę złożyć własnoręcznie wykonane lub pobrane zdjęcie do niemieckiego paszportu?
Jaki kolor tła jest wymagany do zdjęcia paszportowego w Niemczech?
Czy mogę mieć okulary na zdjęciu do niemieckiego paszportu?
Czy nakrycie głowy jest dozwolone na zdjęciu do niemieckiego paszportu?
Jak aktualne musi być zdjęcie?
Twoje zdjęcie jest chronione
Zdjęcie to dane osobowe, dlatego traktujemy je z należytą starannością i zgodnie z RODO. Przetwarzamy je wyłącznie w celu przygotowania dokumentu i usuwamy w jasno określonych terminach.
- Tylko za zgodąZdjęcie przetwarzamy dopiero po Twojej wyraźnej zgodzie przed przesłaniem.
- Automatyczne usuwanieOryginalne zdjęcie usuwamy w ciągu doby, gotowy plik — po 7 dniach.
- Nie udostępniamy osobom trzecimTwoje zdjęcia nie są sprzedawane ani wykorzystywane do trenowania systemów firm trzecich.
- Usunięcie na żądanieW każdej chwili możesz poprosić o usunięcie swoich danych — wystarczy jedno zgłoszenie.