Foto per documenti Costa d'Avorio online

Nell'aprile del 1986 la Costa d'Avorio fece qualcosa che quasi nessun'altra nazione aveva osato fare: impose al mondo di smettere di tradurre il proprio nome. Per decreto governativo, il paese deve essere chiamato Côte d'Ivoire in ogni lingua, su ogni passaporto, trattato e lettera diplomatica, senza "Ivory Coast" in inglese né "Costa de Marfil" in spagnolo. È proprio questa singola disposizione che spiega perché il nome stampato all'interno del passaporto biometrico della marina e sulla prima pagina di ogni documento ufficiale rimanga ostinatamente francese, indipendentemente da chi lo legga: un raro caso in cui un paese ha di fatto registrato la propria identità come marchio su tutti i documenti del pianeta.

• Nome ufficiale A seguito di un decreto del 1986, la Costa d'Avorio si rifiuta di far tradurre il proprio nome, pertanto la stessa dicitura francese compare sui passaporti di tutti i paesi del mondo.
• Potere del passaporto Il passaporto biometrico ivoriano consente l'ingresso senza visto o con visto all'arrivo in circa 55 destinazioni, posizionandosi intorno al 77° posto nell'indice Henley Passport Index, a metà classifica per l'Africa occidentale.
• Valuta La sua valuta, il franco CFA dell'Africa occidentale (codice XOF), è ancorata all'euro a un tasso fisso di 655,957 franchi per euro, un tasso che non ha subito variazioni dal 1999.
• moneta fantasma Il franco CFA è ufficialmente suddiviso in 100 centesimi, eppure in tutta la sua storia non è mai stata stampata una singola moneta o banconota da un centesimo.
• Cittadinanza La Costa d'Avorio ha una delle leggi sulla cittadinanza più modificate dell'Africa, e un inasprimento del 1972 ha lasciato di fatto apolidi centinaia di migliaia di famiglie residenti da tempo, con i documenti di discendenza a decidere chi fosse considerato ivoriano.
• Due capitali La capitale ufficiale è stata trasferita a Yamoussoukro nel 1983, ma Abidjan ospita ancora il governo e le ambasciate, quindi i documenti di viaggio spesso indicano due città diverse contemporaneamente.
• Record mondiale Yamoussoukro detiene il record del Guinness dei primati per la chiesa più grande del mondo, la Basilica di Nostra Signora della Pace, costruita per superare in dimensioni, seppur in modo discreto, la Basilica di San Pietro a Roma.
• Gigante del cacao Circa il 45% di tutto il cacao mondiale viene coltivato qui, il che rende la Costa d'Avorio il principale paese produttore di cioccolato al mondo.
• Origine del nome Il paese prende letteralmente il nome da un documento commerciale, l'avorio esportato dai marinai portoghesi che chiamavano la costa Costa do Marfim, e l'elefante della foresta ancora oggi adorna il suo stemma.